1.12 Crash course in polite conversations

diffusion US : 3 février 2004 sur WB

titre vf : au nom du père, diffusion fr : 5 novembre 2005 sur tf1

résumé : Lucas accompagne Peyton en Caroline du Sud pour identifier un corps, qui pourrait être celui de son père, disparu en mer. Sous le coup de l'émotion, ils s'embrassent. Les parents de Dan lui rendent une visite surprise qui tourne au déballage de nombreux secrets familiaux
(source Allociné)