Series Daily News

forum séries dédié en particulier à Supernatural, Prison Break, One Tree Hill (Les Frères Scott) mais aussi à d'autres...
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Répliques

Aller en bas 
AuteurMessage
Kriss
Mary
avatar

Féminin Nombre de messages : 307
Age : 34
série préférée : Supernatural
Date d'inscription : 01/09/2007

MessageSujet: Répliques   Dim 2 Sep 2007 - 19:34

Alors ben ici vous pouvez mettre tout les repliques qui vous vont sourrire, qui vous attriste ou autres

Je me lance dans supernatural

-Sam: Quand j'ai dis à papa que j'avais peur de la chose dans mon placard, il ma donnéun colt 45...

-Dean: Qu'est-ce qu'il était censé faire?

-Sam: J'avais 9 ans ! Il était censé dire: "N'aie pas peur du noir".

-Dean: "N'aie pas peur du noir". ? Tu te fous de moi? Bien sûr qu'il faut que tu aies peur ! Tu sais ce qui t'attend à l'extérieur...
L'horreur - Saison 1

edit d'Eled : j'ai déplacé ton post, il n'avait rien à faire dans la section jeux Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://kriss-london.skyblog.com
Suki
Kirk
avatar

Féminin Nombre de messages : 23
Age : 34
série préférée : Supernatural
Date d'inscription : 06/09/2007

MessageSujet: Répliques diverses que j'adore   Jeu 6 Sep 2007 - 23:44

Saison 1 - La foi
Dean : t'as une tête horrible ! t'as pas dormi ?
Sam : Non j'ai passé les trois derniers jours sur Internet. J'ai appelé tous les contacts de papa que j'ai trouvé dans son journal.
Dean : Pourquoi faire ?
Sam : Pour t'aider à te rétablir ! Un de ses amis, Joshua, a rappelé. Il a parlé de quelqu'un au Nebraska, un specialiste.
Dean : Tu vas pas ma laisser mourir en paix !
Sam : ah ça non je vais pas te laisser mourir !

Saison 1 - Route 666
Sam : Dean, Tu es à l'endroit de l'église.
Dean : Quelle église ?
Sam : Celle qui a brulé, avec tous ces enfants.
Dean : Il en reste rien du tout ?
Sam : Le sol de l'église est sanctifié qu'elle soit encore la ou non. Quand un esprit du mal traverse un sol sanctifié, en principe, il est détruit alors...J'ai pensé...qu'il serait possible...que ça nous en débarrasse...
Dean : Il serait possible... Il serait possible ? et si tu t'étais trompé ?
Sam : humm... Cette idée ne m'a pas traversé l'esprit ...
Dean : ... Cette idée ne m'a pas traversé l'esprit ... Je vais le tuer...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
poupoune1607
Kirk
avatar

Féminin Nombre de messages : 31
Age : 38
série préférée : House MD, supernatural
Date d'inscription : 09/06/2007

MessageSujet: Re: Répliques   Sam 8 Sep 2007 - 22:07

en anglais c'est mieux love
sherif : fake US marshall, fake credit card...Do you have anything real?
Dean : my boobs

Traduc:
Sherif : faux US marshal, fausse carte de crédit...avez vous qqchose de vrai?
Dean : mes nichons (mon trou de balle dans le doublage français, c'est nul l'original est mieux)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Suki
Kirk
avatar

Féminin Nombre de messages : 23
Age : 34
série préférée : Supernatural
Date d'inscription : 06/09/2007

MessageSujet: effectivement   Dim 9 Sep 2007 - 3:47

Effectivement, il met tout de suite dans l'ambiance celui la ...
Je pige pas un mot d'anglais alors je me base à 100% sur les sous titres qui ne sont pas toujours traduit pareil alors pour les répliques en anglais je vous laisse faire...

Saison 1 - Maison de l'enfer
Dean : J'arrive pas y voir clair dans cette affaire... La légende dit qu'il ne s'attaquait qu'aux filles...
Sam : Ouais
Dean : Ouais, donc on peut comprendre qu'il s'en prenne à toi mais pas à moi...
Sam : Trés trés drôle...

*****

Dean : On dirait que le père Murdauch était un grand taggeur de son vivant !
Sam : Oui et même après... La croix renversée est employée par les satanistes depuis des siècles, mais ce symbole la, le sceaux de souffre est apparu à San Francisco dans les années 60
Dean : Et après tu t'étonnes de rencontrer aucune fille !!

(Mais je pense qu'en anglais c'est encore plus drôle, mais je saurais pas traduire exactement)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Répliques   

Revenir en haut Aller en bas
 
Répliques
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Series Daily News :: Supernatural :: la série-
Sauter vers: